[:ru]Главная достопримечательность Зарайска. Самый маленький боевой кремль России и единственный полностью сохранившийся в регионе.[:en]Zaraysk Kremlin is one of the smallest fortifications that have been perfectly preserved in Moscow region.[:de]Saraisk Kreml ist eine der kleinsten Festungen wurden perfekt konserviert in der region Moskau[:fr]Zaraysk Kremlin est l’une des plus petites fortifications qui ont été parfaitement conservés dans la région de Moscou.[:]
[:ru]Историко-архитектурный, художественный и археологический музей. Уникальная археологическая коллекция с единственной палеолитической стоянки Московской области. [:en]A unique archaeological collection of the only Paleolithic site in Moscow region.[:de]Eine einzigartige archäologische Sammlung von der einzig Paleolithic site in der region Moskau[:fr]Une unique collection archéologique de la le seul site Paléolithique dans la région de Moscou.[:]
Водонапорная башня нач. XX в. В 2016 году неравнодушные жители вдохнули в нее новую жизнь. Открыта смотровая площадка.
Филиал театрального музея в Зарайске начал работу в январе 2017 года. В настоящее время работает как выставочный зал.
[:ru]Построен рядом с курганом, где покоится прах арзамасских воинов, погибших за защиту святой зарайской земли. [:en]Was built in 1777 in baroque style with the belltower in the forms of early classicism.[:de]Gebaut wurde im Jahre 1777 im Barockstil mit dem Glockenturm in den Formen des frühen Klassizismus[:fr]A été construit en 1777 dans le style baroque avec le clocher dans les formes de début de classicisme.[:]
[:ru]Православная святыня Зарайска — Святой источник «Белый колодец». Место, преисполненное умиротворения, родник и купель.[:en]Orthodox sanctuary of Zaraysk — the Holy spring «White well.» A place full of peace, a spring and a baptistry.[:de]Orthodoxe Heiligtum von Zaraysk — die Heilige Quelle «Weiß Brunnen»[:fr]Orthodoxe sanctuaire de Zaraysk — le Saint-printemps «Blanc». Un lieu plein de paix, un printemps et un baptistère.[:]
[:ru]Церковь на бывшей Троицкой площади, ныне именуемой Площадью Революции. В советское время в церковном здании располагался Краеведческий музей. [:en]Since 1936 Zaraysk Museum of history and art was located in the building of Trinity Church. [:de]Die Kirche auf dem ehemaligen Trinity square in Saraisk[:fr]Depuis 1936 Zaraysk Musée d’art et d’histoire est situé dans le bâtiment de l’Église de la Trinité.[:]
[:ru]Дом-музей, где долгое время жила первая русская женщина-скульптор А.С. Голубкина.[:en]A house-museum where the first Russian female sculptor Anna Golubkina lived for a long time.[:de]Ein Haus-Museum, wo der erste russische weibliche Bildhauerin Anna Golubkina für eine lange Zeit lebte[:fr]Une maison-musée où le premier russe femme sculpteur Anna Golubkina vécu un long moment.[:]